¡Esta noche! La misión más peligrosa

Ronco (Posca) les ha tendido una nueva trampa a Los Únicos, logró introducir en las computadoras de la central un virus informático que cierra herméticamente cada una de las puertas del lugar.  El comando queda encerrado, lo cual no es un buen presagio porque pronto se quedarán sin aire y no hay posibilidades de rescate, ya que nadie conoce donde está ubicada la guarida de los agentes. Los Únicos descubren un pequeño túnel alternativo; si dinamitan el hueco podrán salir de allí, el problema es que quien ubique el explosivo morirá. Frente a la dificil elección del agente que cumplirá la terrible misión, deciden que lo mejor es sortearlo: quien saque el palillo más corto será el enviado. El afortunado es Axel que deberá sacrificar su propia vida para salvar al resto de Los Únicos.